Keine exakte Übersetzung gefunden für عرض النقود

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch عرض النقود

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • On nous a offert de l'argent, à Caroline et moi, pour racheter la boutique de cupcakes, et en tant que mon animal totem, Kenny rogers, m'a demandé une fois,
    أنا و(كارولاين) تم عرض النقود علينا ،لشراء متجر الكب كيك ،وكما قامت روحي الوحشية (كيني روجرز) بالسؤال مرة
  • c) Une politique monétaire et de crédit rigoureuse a permis de ramener le taux de croissance de l'inflation moyenne mensuelle à 1,6% et de ralentir le rythme de croissance de la masse monétaire, et le budget de l'État a enregistré un déficit de 0,8% du PIB;
    (ج) ونتيجة لاتباع سياسة نقدية وائتمانية صارمة، تراجعت الزيادة في معدل التضخم الشهري إلى 1.6 في المائة، وانخفض معدل نمو عرض النقود؛ ونفذت ميزانية الدولة بعجز قدره 0.8 في المائة من الناتج المحلي الإجمالي؛
  • Sir Richard a proposé de l'argent à Anna pour lui rapporter vos activités.
    السيد (ريتشارد) عرض على (آنا) بعض النقود لكي تقوم بالتقرير عن نشاطاتكِ إليه
  • L'augmentation des dépenses publiques depuis 1970 (35,1% en moyenne) pour répondre aux ambitions du développement social et économique et à ses exigences liées à l'augmentation des dépenses d'investissement et de consommation publiques et privées, s'est accompagnée d'un accroissement important de l'offre de devises et d'une expansion monétaire qui s'est reflétée à son tour sur les taux d'inflation. Ces derniers ont atteint leur apogée en 1975, avec 6% comme moyenne annuelle au cours de la période 1970-1975 puis 15,7% pour ce qui concerne 1975-1980.
    لقد تزامن ارتفاع الإنفاق الحكومي منذ عام 1970 م لمواجهة طموحات التنمية الاجتماعية والاقتصادية واحتياجاتها المرتبطة بزيادة الإنفاق الاستثماري والاستهلاكي العام والخاص حيث بلغ معدل النمو السنوي المتوسط للإنفاق الحكومي 35.1 ٪ وتزامن مع تلك الزيادة في النفقات الحكومية زيادة كبرى في عرض النقود وتوسع نقدي انعكس بدوره على معدلات التضخم والتي بلغت ذروتها في عام 1975م حيث بلغ معدل التضخم 6 ٪ كمتوسط سنوي خلال الفترة من عام 1970-1975 م واستمر معدل التضخم في الارتفاع خلال الفترة من 1975-1980م حيث بلغ المتوسط السنوي 15.7 ٪.
  • Le Ministère des finances a rédigé un projet de déclaration d'entrée ou de sortie d'espèces, qui a été soumis à la Saeima (Parlement) le 20 avril 2005 et la Saeima l'a approuvé en deuxième lecture le 9 juillet 2005 (l'approbation finale devrait intervenir à la troisième lecture à la session d'automne).
    وقد قامت وزارة المالية بإعداد مشروع قانون بشأن الإعلان عن النقود عُرض على مجلس السييما في 20 نيسان/أبريل 2005، ووافق عليه المجلس في القراءة الثانية في 9 تموز/يوليه 2005 (من المتوقع أن يوافق على المشروع في القراءة الثالثة في دورة الخريف).